WELCOME TO ROSA´S BLOG

Welcome to my Blog which is a site where you can find different resources to make your lessons enjoyable, emphasizing on the best and useful ones in order to teach the Trinity College Syllabus. So I hope you like it.

Gadget

Este contenido todavía no está preparado para las conexiones cifradas.

viernes, 9 de diciembre de 2011

GRADE 1: LESSON 2 "THIS, THAT, THESE, THOSE"

Adjetivos Demostrativos - THIS, THAT, THESE, THOSE

Los adjetivos demostrativos son aquellos que se utilizan para determinar la ubicación de las cosas y son los siguientes:

A diferencia del idioma español, en el que se determina la proximidad con ESTO, ESO y AQUELLO, en el idioma inglés sólo se utilizan dos grados de proximidad: THIS, para señalar lo que se encuentra más cerca del sujeto, y THAT para lo que está más alejado.

Estos adjetivos concuerdan en número, ya sea en singular o en plural, con el sustantivo al que acompañan, mientras que en género no existen diferencias entre masculino y femenino:

This flower is beautiful. Esta flor es hermosa.
This car is dirty. Este automóvil está sucio.

That house is expensive. Aquella casa es costosa.
That dog is bad. Aquel perro es malo.

These apples are cheap. Estas manzanas son baratas.
These pencils are in the box. Estos lápices están en la caja.

Those stars are in the sky. Aquellas estrellas están en el cielo.
Those boys are my friends. Aquellos niños son mis amigos.

El adjetivo demostrativo THIS también puede utilizarse para presentar a alguien:

John, this is Mike. (John, este es Mike).

También se utiliza THIS para comenzar un relato de manera coloquial:

This is the story... (Esta es la historia...)

THAT sirve para indicar algo que ha ocurrido o algo que alguien ha dicho.

That was an incredible story. (Ha sido una historia increíble).

Ahora te proponemos completar las siguientes oraciones con el adjetivo demostrativo correspondiente:

1. Esta casa es demasiado grande. .......... house is too big.

2. Estos son mis alumnos. .......... are my pupils.

3. Esta ventana es pequeña. .......... window is small.

4. Este es mi libro. .......... is my book.

5. Estas flores son hermosas. .......... flowers are beautiful.

6. Estos zapatos son negros. .......... shoes are black.

7. Este perro es malo. .......... dog is bad.

8. Estos niños juegan en la calle. ......... children play in the street.

9. Estas son mis fotos. .......... are my pictures.

10. Esta mesa es mía. .......... table is mine. Siempre que intento enseñar el uso de los adjetivos demostrativos "this, these, that y those," compruebo que, salvo raras excepciones, todo el mundo se equivoca, incluso los alumnos avanzados.

La dificultad creo que está en que en español hay muchas más posibilidades para decir lo mismo, dado que no sólo debe coincidir el número, sino también el género (masculino y femenino), por ello, quizá al cerebro le cuesta hacer coincidir el adjetivo demostrativo español con su homologo inglés.

Advertencia: Las pronunciaciones entre corchetes son sólo aproximadas y tienen como único fin evitar que leas el inglés como el español.

Veamos primero las equivalencias entre ambos idiomas:



  • This [dis] significa: Éste, Ésta.


  • That [dat] significa: Éso, ésa, aquello, aquella, aquel.


  • These [diis] significa: Éstos, éstas.


  • Those [dous] significa: Ésos, ésos, aquellos, aquellas.


  • Hasta aquí parece fácil, pero no lo es en realidad cuando debes decir oraciones tales como: Esos libros son míos. ¿Cómo se dice? Sí, "Those books are mine". [dous buks ar main]

    En una clase de adultos, cansados ya los alumnos de no poder aprender estas estructuras, me sugirieron el personaje del "coco" de barrio sésamo para intentar recordarlas. Algo así como. "Hola, soy "el coco" y hoy os voy a explicar: "this, that.."

    Así que he decidido hacer algo semejante en este artículo, aunque con un coco de verdad. En inglés se dice: "coconut"[kokonat].

    La regla que vamos a recordar son las siguientes:


    Cerca y una sola cosa-----> THIS

    Lejos y una sola cosa-----> THAT

    Cerca y más de una cosa----> THESE

    Lejos y más de una cosa----->THOSE

    Nota: Cuando digo "más de uno" no es sólo "2", sino 3, 4, 5, etc. ¿Lo recordarás?




    Ahora los sonidos:

    En todos los casos, la "th" suena como una "d" pero con la lengua entre los dientes.

    Escucha a continuación los sonidos (deberás hacer clic en el enlace):

    This [dis]. Este sonido aunque parece una "i", no lo es exactamente. Mira aquí el símbolo: "i" junto a las palabras "hit" y "sitting" y escucha cómo suena.

    These [diis] Nota como el sonido "i" es más largo en "these".

    That [dat]

    Those [dous]


    Ahora vayamos a los cocos que nos servirán de ejemplo:

    Éste coco:




    Míralo está cerca y es un solo, por tanto ¿es?

    This coconut. [dis kokonat] Éste coco. Uno solo y cerca de ti.




    **********************

    Ahora, mira estos tres cocos. Son más de uno y están cerca de ti.


    Por tanto, decimos: These coconuts. [diis kokonats] Éstos cocos.





    **************

    Ahora, imagínate que este coco está lejos, es el mismo coco pero le vemos más pequeño. Es uno solo y está lejos de ti.





    That cononut . [dat kokonat]. Ése/Aquel coco.


    ********************


    Finalmente, tenemos más de un coco (son tres) y están lejos de ti. Fíjate como son los mismos cocos pero un poco más pequeños.



    Those coconuts. [dous kokonats].Ésos/aquellos cocos.




    **************


    Para recordar:
    Una sola cosa cerca de ti= THIS
    Más de una cosa cerca de ti= THESE
    Una sola cosa lejos de ti= THAT
    Más de una cosa lejos de ti= THOSE




    Ahora a hacer ejercicios:

    Ejercicio 1

    Ejercicio 2

    Ejercicio 3

    Ejercicio 4
    Quizás también le interese:

    No hay comentarios:

    Publicar un comentario en la entrada