domingo, 1 de abril de 2012

OVER VS UNDER


Over & Under

El prefijo "over" a veces aporta la idea de "exceso" como en el caso del verbo "to overwork" que significa "trabajar en exceso" o "trabajar más de la cuenta". Por cierto, no se dice "o vér" sino "ó va".

Tengo que tener cuidado por ahora, ya que gasté más de la cuenta el mes pasado.I have to be careful at the moment as Ioverspent last month.
Sobreestimó el interés popular en el evento. Fue un fracaso total.He completely overestimated public interest in the event. It was a complete flop.
No pegué ojo porque me harté de comer anoche.I didn't sleep a wink as I seriously overatelast night.
Debes moderarte un poco. Estás trabajando más de la cuenta y eso puede llevar a serios problemas de salud.You must cut down a bit. You're overworkingand that can lead to serious health problems.
La reunión duró dos horas más de lo previsto.The meeting overran by more than two hours.


Como es lógico, el prefijo contrario "under-" equivale al prefijo "infra-" en castellano.


Lo siento, creo que no cociné lo suficiente la carne.I'm sorry but I think I undercooked the meat.
Había subestimado a mi contrincante. Por eso perdí la concentración y acabé perdiendo el partido.I had underestimated my opponent which is why I lost my concentration and ended up losing the match.
No estamos vendiendo nuestro producto lo suficientemente caro.We're underpricing our product.
Tengo la impresión de que estamos infrautilizando nuestros recursos.I get the impression we're underusing our resources.
Cuando llegué a la reunión me di cuenta de que no iba vestido adecuadamente para la ocasión.When I got to the meeting I realised I hadunderdressed for the occasion.


*Oferta: Sólo este mes, Apúntate al curso online y llévate 3 eBooks de inglés.
Clase video
En un minuto, Richard Vaughan te da una clase de inglés. Ver video.
Las 4 joyas del Vaughan Classroom
Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Classroom para mejorar tu inglés.

Key learning:"What for?" es sinónimo de "why?". La palabra "for" siempre va al final de la pregunta.

What did you do that for?
One expression:I don't feel like it.

No me apetece.
One phrasal verb:To let out - dejar salir

Let me out of here!
¡Déjame salir de aquí!
One adjective:Wealthy - adinerado.

One day I'll marry a wealthy man.


Descarga Material de Estudio

¿Conoces el coleccionable que revolucionó el mercado del inglés?
El curso de inglés definitivo es la herramienta más completa de Vaughan para el autoestudio. Formado por 41 libros, 41 CDs y 41 DVDS, contiene todo lo que necesitas para hacerte con el idioma..

Descarga tu muestra gratuita aquí.

Compralo aquí.
Aprende inglés online con la nueva Vaughan Classroom
 
 
Vaughan systems
 
Vaughan Facebook
 
Vaughan TV
 
Vaughan Twitter
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

 

THANKS FOR VISITING ME